Kimono sewing tools – Kujira-syaku

Kimono Sewing tools are a necessity for all kimono sewers. Here are some of the tools that are especially necessary for kimono sewing. If you want to start sewing kimonos, but don’t know what kind of tools you need and how they differ from common sewing tools, this article may help you.

Tools needed for sewing kimonos are posted in the series “Kimono Sewing Tools“. 
Please read about the other tools as well.

Monosashi : ruler
Kimono sewing tool
Monosasi : Ruler. The unit is the Kujira-syaku(くじら尺).

Kimono Sewing Tools

Many new kimono sewers ask themselves what are the best sewing tools and equipment to have in a beginners sewing kit. 

Kimono sewing Tools can be divided into:

  1. Needles and Pins
  2. Sewing Thread
  3. Cutting Tools
  4. Measuring Tools
  5. Marking Tools
  6. Pressing Tools
  7. Miscellaneous Tools

If it is difficult to get tools specialized for kimono sewing, Western sewing tools are often sufficient.

What is KUJIRA-SYAKU

“Kujira-shaku” is a unit of length used only for making kimono. It is a common unit for those who make kimono fabrics, dye kimono fabrics, sell kimonos, sew kimonos, and are involved in this kimono industry.

The photo shows a kujira-Shaku ruler, Monosashi in Japanese. When sewing a kimono, two pieces are used, a short one and a long one.

Monosashi
Ruler
Kimono sewing tool
Monosashi

How to convert Kujira-syaku into Centimeters.

Calculation Formula

  • Kujira-syaku × 2.64 = Centimeters
  • Centimeters × 0.3788 = Kujira-syaku

Example

165cm × 2.64 = 435.6
How to read : 4-syaku 3-sun 5-bu, 4尺3寸5分

How to read the scale

In kimono, we mainly use the following units of length: jou, shaku, sun, bu, and rin.

  • 丈 : jou
  • 尺 : syaku
  • 寸 : sun
  • 分 : bu
  • 厘 : rin
Monosashi
Ruler
Kimono sewing tool
Monosashi: We call it “isshaku zashi.”

The smallest unit on the scale is “bu”.
There are black dots at 5 bu.
There are lines at 10 bu = 1sun.

5 rin = 0.5 bu
10 bu = 1 sun.
10 sun = 1 shaku
10 shaku = 1 jou

Kujira-syaku
Ruler
Kimono sewing tool
Kujira-syaku

You can download the actual-size scale of Kujira-syaku.

Related Articles

この記事を書いた人

Mkimono

Japanese kimono tailor|Based in Japan
Every Friday, I hold a Wasai class in Japanese. I am aiming to hold Wasai classes in English.