How to make a small “Mikazuki” for the stay cloth used to tailor Yukata and Hitoe-kimono.

This is how to make a “Mikazuki”, which is used as a stay cloth for single kimono and yukata.
There are various types, such as shoulder cloth, long and thin ones, and crescent moon shaped.
The most common type is probably the crescent moon shaped, we called “Mikazuki” introduced here.

三日月
力布
Mikazuki
Stay cloth
Mikazuki:Stay cloth to attach to Kataaki

How to make Mikazuki

Prepare two pieces of 3cm x 3cm cloth.

Cut out two 3cm x 3cm squares from the leftover fabric.
If you don’t have extra fabric, cut out the part that will be hidden by the seam allowance.

Fold in a triangle

Using origami technique, fold into a triangle and hold tightly with an iron.

Sew down the middle of the triangle.

Sew around the middle of the height of the triangle.
Use a single thread and back-stitch at the beginning of the stitch.

Squeeze the triangle

Squeeze the sewing thread tightly and tie a knot while it is squeezed.
You don’t need back-stitch at the end of the stitch.

finishing

Use an iron to reduce unevenness.

This time, I made a stay cloth with a 3cm square.
When sewing hitoe-kimono and yukata, be sure to attach “Mikazuki” to the Kataaki(slit).

If there is no extra cloth

If you don’t have any extra cloth, cut off the portion for the stay cloth from the seam allowance for the Okumi, collar, etc.
The basic rule is to use the same cloth as the outer fabric for the stay cloth.

Where to put the Mikazuki

Attach to the end of the Kataaki slit.
At this point, it’s a temporary fix. For the main stitch, fasten tightly when attaching the collar.

Bio

Mkimono

Japanese kimono tailor|Based in Japan
Every Friday, I hold a Wasai class in Japanese. I am aiming to hold Wasai classes in English.